对儿童文学作品要“深看一眼”
2018-06-06 15:12:19 来源：光明日报
儿童文学作品作为重要的小学语文资源越来越受到重视，小学语文教学的儿童文学化呼声越来越高。以目前人教版小学语文教科书为例，小学一到六年级课文中，儿童文学作品共317篇，其中童话作品44篇。这些童话作品，除了一部分保留了作品的完整性之外，有的注明是经过改写或改编的，是原著的简缩版或变形版。在这个过程中，原著所蕴含的审美价值和人文价值难免流失。如何在被改编或改写过的童话文本中引导学生透过文字，透过文学形象去“看见”童话中隐藏的本质性意义，如何利用这样的内容去唤醒学生的自我意识，打开他们的心灵之眼，同时收获美的思考，这对于教师来说，是颇有难度的考验。教师要引导学生“深看一眼”，首先自己要具备“深看一眼”的能力。
以安徒生的童话名篇《丑小鸭》为例。这则童话历来被看成是一个励志作品，多数的解读文章都停留在只要努力奋斗，丑小鸭也能变成天鹅这个层面上。其实，这是一个关乎自我认知的童话，是一个追问“我是谁”的童话。“在一个春天，我扑起翅膀往湖边飞去，我飞向那些美丽高贵的鸟儿时，看到镜子似的湖面上倒映着自己的影子！我这时才知道，原来我本来就不是一只丑小鸭，我本来就是一只漂亮的天鹅啊！”生为天鹅，却一直误以为自己是一只丑陋的鸭子，这是因为小天鹅自出生起，对自己的认知完全建立在别人的评价之上。直到有一天，透过湖水这面镜子，它睁开了自己的眼睛，第一次“看见”自己。小天鹅的自我与湖水中镜像在刹那间融合，真实的自我构建了起来。“我是谁？”这一问题终于在自己“看见”自己时有了答案。
丑小鸭不是变成了天鹅，而是通过打开心灵之眼“看见”了真相，即正确的自我认知来源于对自己的真正发现与判断，而不是来源于外在眼光对自己评判的被动接受。可以想见，安徒生《丑小鸭》这一主题的被“看见”，对于孩子自我意识的唤醒，对于他们自我认知的正确构建具有积极的意义。这比“有奋斗就有成功”的主题，意义更为重大。
叶君健先生翻译的《丑小鸭》全文共5653字，而人教版小学语文二年级（下）第28课改编后的《丑小鸭》只有426字。要在不足原著十分之一的文字里呈现原著所表达的主题及思想情感，几乎是不可能的。这就要求儿童文学作品的解读要摈弃惯性思维和固化观念，追求有深度的导引与启发，不能简单地将儿童文学作品理解为“小儿科”，只在表层挖掘一点点粗浅的意义。遗憾的是，在关于《丑小鸭》的各种教学实录里，大多只是停留在“不经历风雨怎么见彩虹”的层面上。由此可见，对儿童文学作品“深看一眼”是多么重要。而儿童，正如加拿大儿童文学理论家培利·诺德曼所说，他们只是审美经验缺乏的人，绝不是审美能力低下的人。（作者：张战，系湖南第一师范学院文学与新闻传播学院副教授）
本文来源：光明日报责任编辑：KS002
本文仅代表作者个人观点，与本网站立场无关。云掌财经对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
-
【 景气度处于高位 机械板块估值修复可期 】 近期，工程机械板块跟随市场调整，走势一般，但行业景气度仍在高位运行。有分析人士认为，随着基础设施建设不断发力，产品更新换代需求及出口持续向好等，工程机械行业持续火热，行业整体盈利水平逐步上升。基于业绩确定性，工程机械板块仍是后市关注重点。（中国证券报）
2018-10-13 -
【聚焦“ABC” 互联网争霸进入下半场】日前，港股上市公司腾讯控股6年来首次宣布调整内部构架，新成立云与智慧产业事业群、平台与内容事业群，并压缩原有事业群。外界解读公司此举是为了将人工智能、大数据和云计算提升到更核心的战略位置。事实上，不仅腾讯，国内百度、小米、阿里巴巴，国外谷歌、亚马逊等互联网巨头近年均调整组织架构，意在适应“ABC”变革。分析人士称，“ABC”已成互联网巨头决胜下半场的关键。
2018-10-13 -
【证监会：受理首发及发行存托凭证企业271家 已过会32家未过会239家】证监会披露的数据显示，截至10月11日，中国证监会受理首发及发行存托凭证企业271家，其中已过会32家，未过会239家。未过会企业中正常待审企业217家，中止审查企业22家。
2018-10-13 -
【 聚焦“ABC” 互联网争霸进入下半场 】 日前，港股上市公司腾讯控股6年来首次宣布调整内部构架，新成立云与智慧产业事业群、平台与内容事业群，并压缩原有事业群。外界解读公司此举是为了将人工智能（AI）、大数据（BIG DATA）和云计算（CLOUD）提升到更核心的战略位置。事实上，不仅腾讯，国内百度、小米、阿里巴巴，国外谷歌、亚马逊等互联网巨头近年均调整组织架构，意在适应“ABC”变革。分析人士称，“ABC”已成互联网巨头决胜下半场的关键。（中国证券报）
2018-10-13 -
【 证监会：受理首发及发行存托凭证企业271家 已过会32家未过会239家 】 证监会披露的数据显示，截至10月11日，中国证监会受理首发及发行存托凭证企业271家，其中已过会32家，未过会239家。未过会企业中正常待审企业217家，中止审查企业22家。
2018-10-13 -
【逢低吸筹茅台格力等 北向资金昨日净流入10.73亿元】 北向资金节后开盘以来的浓厚避险情绪，终于在本周最后一个交易日有所缓解。伴随着A股的止跌反弹，截至12日收盘，借道沪股通、深股通的境外资金合计净流入10.73亿元，一举扭转了此前连续大幅净卖出的局面。曾遭北向资金大幅抛售的活跃标的个股，也悉数恢复了净流入态势。本周前4个交易日遭净卖出9208万元的格力电器，周五获净买入1.56亿元。洋河股份、泸州老窖和大华股份周五也获得小幅净流入。
2018-10-13 -
【中证报：悲观预期必将修正 优质资产终会引领风潮】突如其来的海外市场动荡，打乱了A股9月下旬发动的上行攻势。在“过山车”似的走势背后，当下A股市场对利空的敏感暴露无遗，本质上这是经济悲观预期作祟。国际经济金融形势更加错综复杂，然而经过今年以来的逐步调整，A股对潜在风险的反映已经比较充分。优质资产在超跌之后，终将迎来修复契机。
2018-10-13 -
【财政部表态减税力度将扩大 增值税税率调整随时出台】据悉，对于增值税改革的工作，目前相关部门也已启动，包括税率合并以及下调等事宜都在进行测算。“此前税务机关曾找第三方机构测算税率下调后的影响，因此年内有可能随时出台政策。”一位税务系统人士判断。（中国经营报）
2018-10-13 -
【墨西哥经济部长：将寻求获得加拿大钢铝产品保护性措施的豁免】墨西哥经济部长瓜哈尔多表示，将致电加拿大方面，寻求获得加拿大钢铝产品保护性措施的豁免；预计加拿大的钢铝产品贸易保护性措施将给墨西哥钢铝出口带来2亿美元影响。
2018-10-13 -
【9月房企融资成本达2017年下半年以来峰值】据不完全统计，2018年1-9月典型85家房企融资总额8287亿元，同比减少11%。43%的房企融资额同比有所减少。下半年以来TOP50之后有发债的房企只有5家，中小企业融资难问题更加显著。从单月来看，2018年春节以来房企的各月平均融资成本，除6月外，基本都较上年同期有所增加。9月整体融资成本反弹至6.91%，达到去年下半年以来的最高值，房企融资成本的增加预计将进一步限制融资规模的增长。（克而瑞地产研究）
2018-10-13
